Два хоккеиста, чьи имена не сходили с первых полос спортивных газет, всегда были непримиримыми соперниками на льду. Их противостояние стало легендой лиги. Но в самый разгар сезона, между ними начало возникать нечто большее, чем просто спортивная конкуренция. Это чувство застало их врасплох, нарушив все неписаные правила их сурового мира. Теперь им предстоит не только бороться за Кубок, но и отстаивать своё право на это чувство перед лицом всеобщего непонимания. Их путь к друг другу окажется сложнее, чем самая жёсткая игра в плей-офф.