Начать всё заново — задача непростая. Особенно для человека вроде Джона Нолана, выросшего в тихом провинциальном городке. Одно событие изменило его привычный мир, заставив вспомнить о давней цели. Он принял решение и подал заявление в полицейский департамент Лос-Анджелеса.
Как самому старшему курсанту в отряде, Джону пришлось столкнуться с недоверием. Но годы, прожитые не зря, оказались его скрытым ресурсом. Умение не сдаваться, трезвый взгляд на вещи и лёгкая самоирония постепенно стали его козырями в этой новой, непривычной жизни.
